若いビジネスマンを中心に苦手意識がある「敬語」。「なるほどですね」など、間違った敬語づかいも蔓延している。使い慣れていない者にとって、敬語は「外国語」の感覚に近いのかもしれない。　そこで本書では、「敬語」を「英語」と捉えて編纂。英語を話すのに、基本的な単語を覚える必要があるように、敬語を話すにも下地となる単語が必要だ。英単語ならぬ、「敬単語」である。　既存の敬語本のようにひとつの文章で覚えるのではなく、核となる敬語フレーズ（敬単語）を英単語のように学んだ上で、その表現方法を例文を通して身につけていく。