「ストーカー」「ブラウザ」「ゲノム」「モーダルシフト」「エル・ニーニョ」･･･世の中に氾濫するカタカナ外来語。ふだんの会話で、こんな『カタカナ語』をなんとなーく使っていませんか？　IT用語から経済ニュースまで、正確な意味は知らない、意味がわかっても訳語を思いつかない･･････そんなカタカナ語が読むだけで楽しく、正しく理解できてしまう読み物事典です。――あなたはこのカタカナ語、日本語で言えますか？