1963年、広島県生まれ。青山学院大学国際政治経済学部卒業。英シェフィールド大学大学院言語学研究科修了。大学職員、英会話講師、産業翻訳家を経て、34歳で出版翻訳家デビュー。英語・翻訳関係の資格20種類以上を含む、141種類の資格保持。
著書『50歳から8か国語を身につけた翻訳家の独学法』(青春新書インテリジェンス)、『世界の一流は朝・昼・晩に何をしていたのか』(青春新書プレイブックス)、『出版翻訳家なんてなるんじゃなかった日記』(三五館シンシャ)、ベストセラーとなった訳書『7つの習慣最優先事項』(キングベアー出版)ほか、著訳書は60冊以上。