日本語にはどうして大文字がないのか。そもそも、「私は」を「私わ」と書いたらなぜダメか。五分の戦いの勝ち目はなぜ五％じゃないのか。「川」と「河」と「江」は、どこがどう違う･･････。本書は、辞書を引いてもわからない、学校ではむろん教えてくれない、しかし長年気になっている――そんな日本語の謎を一気に解きあかすものである。