翻訳者はウソをつく!
福光潤
エジソンの名言「天才は99%の努力と…」は誤訳だった? 『赤毛のアン』の原題は「“緑の”アン」!? 誤訳が定着してしまったビートルズ&村上春樹の『ノルウェイの森』…などなど、読むほどにあなたの英語常識...続き
ISBN | 978-4-413-04184-3 |
---|---|
定価 | 803円(本体:730円) |
出版年月日 | 2007年10月15日 |
エジソンの名言「天才は99%の努力と…」は誤訳だった? 『赤毛のアン』の原題は「“緑の”アン」!? 誤訳が定着してしまったビートルズ&村上春樹の『ノルウェイの森』…などなど、読むほどにあなたの英語常識...続き
ISBN | 978-4-413-04184-3 |
---|---|
定価 | 803円(本体:730円) |
出版年月日 | 2007年10月15日 |